ぼくちゃん、ありがとねぇ

上官某に、

Merci, beaucoups

とお礼を言ったら、「いつからうちの会社はフランス語が公用語になったんだ」と言われました。

決して、タイトルのような意味で言ったわけではないです。

「ぼくちゃん、ありがとう。いいこ、いいこ。」（頭を撫で撫で）

なんて、姐さんクラスにならないと言えないでしょうねぇ。