せっかくの日曜日なのに

曇り。寒い。だけど、暖房をつけると暑いし。
車ないから出かける気しないし。
かといって、このまま月曜日を迎えるのも嫌だし。

ま、とりあえずGoogle Talk日本語版をインストールしてみました。
「Google Talk」っていうのは、アプリケーション名だから、「Google トーク」って
訳さなくてもいいと思うんだけどね。

Windows2000 で英語版「Google Talk」を使うと、カスタムメッセージとか、
GMAILの受信通知のポップアップが文字化けしたりするんだけど、そこらへんは
解決されてるのかな。