ハッキング

他人のコンピュータに勝手に入ってデータを盗んだり、データを改ざんするひとのことを一般的にはハッカーと言います（ほんとはクラッカー。ハッカーはそんなに悪い意味はないらしい）。

IE用Googleツールバー3.0ベータ版のマウスオーバー辞書で"Hacks"という単語にマウスをおいたら

「三文文士」と訳されました。

コンピュータ技術を高めて、インターネットをこれほどまでに普及させたハッカーたちも所詮は「三文文士」ということなのでしょうか。